Markieren und über AJAX sperren erzeugt Fehlermeldung

Wenn man auf der Doppelaccount-Seite einen Eintrag oder mehrere Einträge markiert, dann mit dem Button "markierte Einträge" dann die Aktion "Benutzern 1 sperren" auswählt, kommt folgende Fehlermeldung:

Sie besitzen leider nicht die notwendigen Zugriffsrechte, um diese Aktion auszuführen.

Fehler siehe Kommentar... 

Getestet und bestätigt wurde der Fehler mit der Version 3.0.7 . Dieser kann aber auch in der aktuellen Version fürs 2.1 und in der aktuellen Version fürs 3.1 ebenfalls auftauchen!