Also ich habe es jetzt so verstanden, das Du Grupopenmitgliedern schreiben wolltest. Wenn Du das nur meinst, dann kannst Du sicherlich den Gruppenmitgliedern schreiben!
Bei mir steht unter "Benutzer" -> "Benutzergruppen" Private Nachricht an Gruppenmitglieder.
Es ist bloß kein WYSIWYG Editor. Naja, mir reicht der bis jetzt...