Rechnung - DU oder SIE? - Feedback

Schnödewind

Trainee

Posts: 108

Location: Qala,Gozo

Occupation: Freelancer,Support

1

Thursday, November 25th 2010, 12:31pm

Rechnung - DU oder SIE?

Hallo Markus,

habe vorhin das Schneefall-Plugin bestellt.
In der Mail zur Rechnung heisst es:

Quoted

Sehr geehrte Damen und Herren,
[font=&quot]im Anhang findest Du die Rechnung zu Deiner Bestellung IN-[/font]

Kann man da nicht die Anrede durch Hallo {username} oder so ersetzen?
Würde besser zur darauf folgenden DU-Form passen.

|

Germanischer-Bärenhund | MaltaBlog.EU |

Go to the top of the page

firefighter29

Intermediate

Posts: 361

2

Thursday, November 25th 2010, 2:42pm

Naja, irgendwo ist es noch eine Rechnung!

Beste Grüße
firefighter29
- - - - - - -
Clubbing Place - We've got the vibe - Deine Diskussionsplattform zu Ton-, Licht-, Moderations- und Eventtechnik!

Go to the top of the page

Schnödewind

Trainee

Posts: 108

Location: Qala,Gozo

Occupation: Freelancer,Support

3

Thursday, November 25th 2010, 3:05pm

Klaro, reißt mich persönlich ja auch nicht an die Erde.. war mehr zur Info.

|

Germanischer-Bärenhund | MaltaBlog.EU |

Go to the top of the page

MDMAN

Administrator

Posts: 2,317

Location: Harsewinkel

Occupation: Das möchtest du wohl wissen....

4

Thursday, November 25th 2010, 6:10pm

Huch... das ist bis jetzt noch keinem Aufgefallen... Danke für die Info. Werde mal die Sprachvariable anpassen...

Muss ich mal bei Peter melden, ist ein Fehler dann im Kundenbereich.

Ich liebe kleine Smilies.... Warum wohl?

Go to the top of the page

Schnödewind

Trainee

Posts: 108

Location: Qala,Gozo

Occupation: Freelancer,Support

5

Thursday, November 25th 2010, 11:27pm

Also quasi "den schwarzen Peter" weitergereicht ...

|

Germanischer-Bärenhund | MaltaBlog.EU |

Go to the top of the page

wbbfan

Beginner

Posts: 4

6

Sunday, November 28th 2010, 7:10am

Quoted

Rechnung - DU oder SIE?

"Sie" !

Wird heut zu Tage viel zu wenig beachtet.

In bestimmten Fällen /Läden kaufe ich bei "Du" erst gar nicht mehr ein.

Wenigstens ein bischen Respekt sollte schon sein .

Go to the top of the page

MDMAN

Administrator

Posts: 2,317

Location: Harsewinkel

Occupation: Das möchtest du wohl wissen....

7

Sunday, November 28th 2010, 3:18pm

Ich habe bei mir alles auf SIE geändert, hoffe ich doch mal...

Ich liebe kleine Smilies.... Warum wohl?

Go to the top of the page

Schnödewind

Trainee

Posts: 108

Location: Qala,Gozo

Occupation: Freelancer,Support

8

Monday, November 29th 2010, 10:41am

Quoted from "MDMAN"

hoffe ich doch mal...

Ich müsste schon wieder was bestellen um das zu testen, oder? :thumbsup:

|

Germanischer-Bärenhund | MaltaBlog.EU |

Go to the top of the page

MDMAN

Administrator

Posts: 2,317

Location: Harsewinkel

Occupation: Das möchtest du wohl wissen....

9

Monday, November 29th 2010, 11:45am

Ja... das sieht wohl so aus!

Ich liebe kleine Smilies.... Warum wohl?

Go to the top of the page

alex

Beginner

Posts: 13

Location: Duisburg

Occupation: KFZ Technikermeister

10

Wednesday, December 8th 2010, 8:25pm

Quoted from "wbbfan"

Quoted

Rechnung - DU oder SIE?

"Sie" !

Wird heut zu Tage viel zu wenig beachtet.

In bestimmten Fällen /Läden kaufe ich bei "Du" erst gar nicht mehr ein.

Wenigstens ein bischen Respekt sollte schon sein .

was hat eine anrede mit respekt zu tun ?
england, schweden, dänemark, USA, in vielen ländern dieser erde gibt es sowas nicht ! ich finde es schwachsinn, respekt muß man sich verdienen und nicht durch eine anrede äussern.
wenn du bei ikea arbeiten würdest wäre das dann auch falsch für dich ? dort wird jeder ! von der putze bis zum obersten chef geduzt. hat bisher keinem geschadet

Da komm ich gestern vonner Maloche nach Hause, will mich gepflegt auf die faule Haut legen

und watt is - die is einkaufen ...

Go to the top of the page

MDMAN

Administrator

Posts: 2,317

Location: Harsewinkel

Occupation: Das möchtest du wohl wissen....

11

Thursday, December 9th 2010, 5:46am

Naja... Ist ja jetzt nicht eine Diskussion wert... Aber ich habe es mal weitergegeben und den Text bei mir angepasst. Sollte also nun alles korrekt angesprochen werden hier...

Ich liebe kleine Smilies.... Warum wohl?

Go to the top of the page

Panther

Trainee

Posts: 65

12

Thursday, December 9th 2010, 5:53am

Jedenfalls steht in meiner Rechnung vom 6.12.2010 "Sie" drin.

Umstellung hat geklappt.

Go to the top of the page

MDMAN

Administrator

Posts: 2,317

Location: Harsewinkel

Occupation: Das möchtest du wohl wissen....

13

Thursday, December 9th 2010, 6:04am

So sollte es ja auch sein.

Ich liebe kleine Smilies.... Warum wohl?

Go to the top of the page

Schnödewind

Trainee

Posts: 108

Location: Qala,Gozo

Occupation: Freelancer,Support

14

Thursday, March 10th 2011, 1:21pm

Hier lege ich dann nochmal nach:

Betreff: Deine Bestellung

Text:

Quoted

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Anhang finden Sie die Bestellbestätigung zu Ihrer Bestellung BE-XXXX-XX-XX. Zum Lesen/Drucken der Bestellbestätigung benötigen Sie den Adobe Acrobat Reader, den Sie kostenlos unter http://www.adobe.de/products/acrobat/readstep2.html herunterladen können.

Alternativ können Sie die Bestellbestätigung auch online unter folgender URL herunterladen:

Für die Zahlung per Überweisung entnehme bitte der Bestellbestätigung die dazugehörigen Zahlungsinformationen. Du wirst von uns benachrichtigt, sobald Deine Überweisung auf unserem Konto eingegangen ist. Überweisungen innerhalb Deutschlands dauern in der Regel 2-3 Werktage. Auslandsüberweisungen dauern in der Regel länger.

Den aktuellen Status Deiner Bestellung kannst Du unter folgender URL
abfragen:

Bitte beachte, dass wir bei einer Zahlung per Vorkasse die bestellte Leistung erst nach vollständigem Eingang Deines Bestellbetrag erbringen können. Bitte sende uns keine Kontoauszüge oder Überweisungsbestätigungen zu. Vorabfreischaltungen können aus technischen Gründen nicht vorgenommen werden.
Bei Fragen zu Ihrer Bestellbestätigung wenden Sie sich bitte per E-Mail an

Ich meine das mir zwar das DU immer noch besser gefällt. Aber nu ist kuddelmuddel ....

Das muß dann aber jetzt passen. Bis ich das nächste mal was bestelle kann etwas dauern ... :thumbsup:

|

Germanischer-Bärenhund | MaltaBlog.EU |

Go to the top of the page

MDMAN

Administrator

Posts: 2,317

Location: Harsewinkel

Occupation: Das möchtest du wohl wissen....

15

Thursday, March 10th 2011, 5:15pm

Ja... das habe ich dann mal gerade angepasst... Liegt wohl daran, dass damals noch die Automatische Rechnung hier aktiv war, und somit andere Sprachvariablen die E-Mail fütterten. Nun habe ich hier die Bestellung ohne automatische Rechnungserstellung eingestellt, und schon werden wieder die "falschen" Sprachvariablen verwendet. Ich habe diese mal manuell angepasst... Sollte nun passen, hoffe ich mal...

Ich liebe kleine Smilies.... Warum wohl?

Go to the top of the page

Ticketsystem

Benutzer IP-Log

PWJoinGroup

WBB3-Themenbeschreibungen

Supportbereichzugang für WoltLab Plugin-Store Kunden

MDMANsForum

Rechnung - DU oder SIE?

Rechnung - DU oder SIE?

Quoted

Quoted

Quoted from "MDMAN"

Quoted from "wbbfan"

Quoted

Quoted

Similar threads